What I've seen other gaming companies do is allow layer control on PDFs. I'm not entirely sure how it works or how difficult it is to set up, but it allows you to "strip away" the background and/or art to allow faster printing and use less printer ink.
I'm sure Adobe Acrobat lets you filter layers too. Perhaps its the storebought version not the free reader. There are numerous other PDF readers and editing suites online just check to find which are the safest to use first.
Otherwise copypasting the text into a document maybe your only safe bet.
I'll probably still be using the original Mutants and Musclecars draft if I run again.
C.